-
1 маркировать
Iсов., несов. что; спец.поставить клеймокеләймә (тамға) һуғыуIIсов., несов. что; с.-х.маркировкалау, маркёр менән бураҙна һуҙыу -
2 кәбеҫтә ултыртыу өсөн участканы маркировкалау
маркировать участок под капустуБашкирско-русский автословарь > кәбеҫтә ултыртыу өсөн участканы маркировкалау
-
3 маркироватлаш
маркироватлаш-ем1. маркировать, замаркировать (палым, тамгам шындаш)Йолчиемым маркироватлаш маркировать обувь;
сатум маркироватлаш маркировать товар.
2. с.-х. маркировать; провести (проводить) маркером борозду для посадки (маркер дене йыраҥгорным ышташ)Ковышта шындаш участкым маркироватлаш маркировать участок под капусту.
-
4 маркироватлаш
-ем1. маркировать, замаркировать (палым, тамгам шындаш). Йолчиемым маркироватлаш маркировать обувь; сатум маркироватлаш маркировать товар.2. с.-х. маркировать; провести (проводить) маркером борозду для посадки (маркер дене йыраҥгорным ышташ). Ковышта шындаш участкым маркироватлаш маркировать участок под капусту.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > маркироватлаш
См. также в других словарях:
маркировать — I. МАРКИРОВАТЬ I marquer. кулин. Маркировать мармелад. 1795. Сл. пов. Совсем приправить соус в кастрюле, так чтобы оставалось только взварить. Сл. пов. 1795. II. МАРКИРОВАТЬ II marquer. 1. В некоторых карточных играх считать и замечать взятки;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маркировать — (в разных значениях) что. Маркировать обувь. Маркировать участок под капусту … Словарь управления
маркировать — 1. МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; маркированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. marquer отмечать] (св. также намаркировать). что. Спец. Поставить ставить марку, клеймо на каком л. товаре, изделии. М. обувь. М. мебель. М. автомобильные стёкла. ◁… … Энциклопедический словарь
маркировать — I ру/ю, ру/ешь; маркиро/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. marquer отмечать) (св., также, намаркирова/ть) см. тж. маркироваться, маркировальный, маркировка что спец. Поставить ставить марку, клейм … Словарь многих выражений
маркирова́ть — 1) рую, руешь; прич. страд. прош. маркированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. (сов. также замаркировать). спец. Поставить (ставить) марку1 (в 3 знач.), клеймо на каком л. товаре, изделии. Маркировать обувь. [От франц. marquer отмечать] 2) рую … Малый академический словарь
